苏联1980年版《牛虻》是一部用电影胶片拍摄的电视电影，分为3集，每集70分钟，有较大的时间空间来展示故事情节，因此比1955年的电影版本更接近于小说原作。此外，新版《牛虻》注重心理刻画，加强了人性和感情的渲染，使得人物形象更加有血有肉。
欧哈德·诺勒 耶和达·勒维 阿西·科恩 Aya Steinovitz 哈尼·弗森伯格 Sharon Raginiano 乌瓦尔·西蒙 Yaniv Moyal Hanan Savyon Erez Kahana Shmulik Bernheimer Yael Pearl
罗温·艾金森 安娜玛丽亚·玛琳卡 约翰·莱特 马克·希普 露西·科乎 艾丹·麦克阿德尔 肖恩·丁沃 休·西蒙 李奥·斯塔
李秀卿 金东英 崔德门
郭岱鑫 杨岚 宋海梅
马克·斯特朗 泰莎·法米加 因迪拉·瓦玛 布莱恩·考克斯 诺亚·泰勒 杰西卡·巴登 莎卡亚·瑞丝 克莱尔·加尔布雷斯 鲁德·哈利特 阿尔维托·阿曼
罗帅
桑妮·雷奥妮 索娜什·辛哈 帕鲁布·科里 Shibani Dandekar Kanan Gill Gareth Lawrence Yulian Shchukin
丽贝卡·豪尔 蒂姆·罗斯 格蕾丝·考夫曼 迈克尔·埃斯佩尔 Angela Wong Carbone Josh Drennen 罗丝玛丽·霍华德 Winsome Brown Jaime Zevallos Owen Johnson Jackson Finnegan Zarra Kaahn Mick Coleman 帕特里克·克莱因 Bradley Lewis
绫濑遥 西岛秀俊 铃木浩介 水上恒司 前田敦子 小日向文世 鹤见辰吾 六平直政 佐野史郎 檀丽
殷悦 肖彦博 张昊玥 王洪千 张欣源 郭震
马特·狄龙 诺亚·艾默里奇 安娜贝丝·吉什 蒂莫西·赫顿 罗伦·荷莉 罗茜·欧唐内 娜塔莉·波特曼 米拉·索维诺 迈克尔·拉帕波特 乌玛·瑟曼 玛莎·普林顿
野峰 邵音音 于荣 詹森 艾飞
演员：欧哈德·诺勒 耶和达·勒维 阿西·科恩 Aya Steinovitz 哈尼·弗森伯格 Sharon Raginiano 乌瓦尔·西蒙 Yaniv Moyal Hanan Savyon Erez Kahana Shmulik Bernheimer Yael Pearl
热度：422°C
演员：罗温·艾金森 安娜玛丽亚·玛琳卡 约翰·莱特 马克·希普 露西·科乎 艾丹·麦克阿德尔 肖恩·丁沃 休·西蒙 李奥·斯塔
热度：768°C
演员：李秀卿 金东英 崔德门
热度：629°C
