秦川被迫进入东海大学游泳队后，与林世杰等人产生兄弟情谊。但是瑞克威胁秦川破坏林世杰的比赛，秦川无奈照做。比赛后林世杰失利，并且发现秦川的目的，两人反目。秦川懊悔不已，求得游泳队众人的谅解。最终，在游泳队众人的努力下，东海大学游泳队获得了团体接力的金牌。
秦川被迫进入东海大学游泳队后，与林世杰等人产生兄弟情谊。但是瑞克威胁秦川破坏林世杰的比赛，秦川无奈照做。比赛后林世杰失利，并且发现秦川的目的，两人反目。秦川懊悔不已，求得游泳队众人的谅解。最终，在游泳队众人的努力下，东海大学游泳队获得了团体接力的金牌。
演员：欧哈德·诺勒 耶和达·勒维 阿西·科恩 Aya Steinovitz 哈尼·弗森伯格 Sharon Raginiano 乌瓦尔·西蒙 Yaniv Moyal Hanan Savyon Erez Kahana Shmulik Bernheimer Yael Pearl
热度：422°C
演员：乔·博恩瑟 理查德·阿米蒂奇 汤姆·赫兰德 斯坦利·韦伯 约翰·林奇 休·奥康纳 艾力克·高敦 洛克伦·奥米拉因 Rúaidhrí Conroy Tristan McConnell
热度：371°C